‘Kultura’: The Polish Exile Journal That Crossed the Iron Curtain

A copy of the Polish émigré magazine ‘Kultura’ displayed in a transparent case.
A copy of ‘Kultura’, the influential Polish émigré literary and political magazine, displayed in a transparent case.
‘Kultura’: The Polish Exile Journal That Crossed the Iron Curtain

This lesson explores ‘Kultura’, the Polish émigré journal edited for over half a century from a house in Maisons-Laffitte near Paris.

Separated from their homeland by the Iron Curtain, a handful of people built a network of words that reached readers in Warsaw, Kyiv, London and Buenos Aires. Through four interconnected texts and a film, students examine how this community worked, how letters and smuggled books carried ideas across borders, and how ‘Kultura’ reshaped thinking about Poland and its eastern neighbours. Rather than celebrating exile as heroism, the lesson asks what kind of network produces thought rather than only circulation — a question that remains urgent in the age of digital media.


Watch on the website

Maisons-Laffitte: Place, Memory and ‘Kultura’

The Literary Institute was founded by Jerzy Giedroyc in Rome in 1946, with the support of the Polish II Corps. A year later its small team moved to Maisons-Laffitte near Paris, and from 1954 it worked in a house at 91 avenue de Poissy, bought with donations from readers. Local residents called it ‘the House of the Poles’. Here Giedroyc, Zofia and Zygmunt Hertz, Józef Czapski and Henryk Giedroyc lived and worked together, often from dawn until late at night, editing, proofreading, dispatching parcels and welcoming guests.
Between 1947 and 2000 the Institute published 637 issues of ‘Kultura’, 171 issues of ‘Zeszyty Historyczne’ and hundreds of books, including Czesław Miłosz’s The Captive Mind and the works of Witold Gombrowicz. Banned in communist Poland, these publications reached readers through Radio Free Europe, couriers who smuggled them across borders, and, from the late 1970s, underground presses that reprinted more than a thousand titles. The journal also gave a voice to Ukrainian, Lithuanian, Belarusian and Russian authors and argued that a free Poland was possible only among free neighbours.
The house in Maisons-Laffitte was a place, but ‘Kultura’ was a relation between places. Its archive, including some 150,000 pages of letters, is today inscribed on UNESCO’s Memory of the World Register. The film shows how this house has become a site of memory: a place where a distant, exiled community kept a conversation about freedom alive for more than half a century.